Perfil epidemiológico de agravos urológicos em homens cisgêneros em município da Bahia, Brasil / Epidemiological profile of urological disorders in cisgendered men in the municipality of Bahia, Brazil / Perfil epidemiológico de los trastornos urológicos en hombres cisgénero en el municipio de Bahía, Brasil

Objetivo: caracterizar o perfil epidemiológico de agravos urológicos em homens cisgêneros em uma unidade de urologia, nefrologia e transplante na Bahia, Brasil. Método: Estudo descritivo, quantitativo, transversal, realizado a partir da base de dados oriundos de 160 prontuários de atendimento em um hospital público, filantrópico, especializado, localizado em um município da Bahia, Brasil no ano de 2016. Os dados foram analisados no software Statistic Package Science for Social (SPSS). Resultados: Dos 160 homens atendidos na unidade de referência, na faixa etária ≥ 60 anos, casados, raçacor parda, escolaridade não informada, zona urbana e aposentados. Dos agravos urológicos identificados, 12 tipos de agravos foram identificados sendo os mais frequentes: câncer de próstata e hiperplasia prostática. As características clínicas foram: os hábitos de vida tiveram quantitativo expressivo de informações não fornecidas. Entretanto, daqueles informados, destacaram: ser tabagista e etilista. As doenças de base não foram informadas. Daquelas apontadas, destacaram a Hipertensão. O modo de identificação da doença, a maioria não informou, mas destacou-se a apresentação de sintomas. Os exames realizados foram os laboratoriais e o PSA. Sobre os tratamentos, o medicamentoso e cirúrgico foram os mais frequentes. Quatro usuários foram a óbito. Conclusão: O perfil de atendimentos de homens com agravos urológicos no serviço de referência, predominou os idosos, da raça negra (pretos e pardos) e o câncer de próstata como principal agravo urológico.

Objective: to characterize the epidemiological profile of urological disorders in cisgendered men in a urology, nephrology and transplant unit in Bahia, Brazil. Method: Descriptive, quantitative, crosssectional study, carried out from a database of 160 medical records in a public, philanthropic, specialized hospital, located in a municipality in Bahia, Brazil in 2016. The data were analyzed using the software Statistic Package Science for Social (SPSS). Results: Of the 160 men seen at the referral unit, aged ≥ 60 years, married, mixed race, uneducated schooling, urban area and retirees. Of the urological disorders identified, 12 types of disorders were identified, the most frequent being: prostate cancer and prostatic hyperplasia. The clinical characteristics were: life habits had a significant amount of information not provided. However, of those informed, they highlighted: being a smoker and alcoholic. The underlying diseases were not reported. Of those pointed out, they highlighted Hypertension. The mode of identification of the disease, most did not report, but the presentation of symptoms stood out. The tests performed were laboratory tests and PSA. Regarding treatments, medication and surgery were the most frequent. Four users died. Conclusion: The profile of visits by men with urological disorders at the reference service, predominated the elderly, blacks (blacks and browns) and prostate cancer as the main urological condition.

Objetivo: Objetivo: caracterizar el perfil epidemiológico de los trastornos urológicos en hombres cisgénero en una unidad de urología, nefrología y trasplante de Bahía, Brasil. Método: Estudio descriptivo, cuantitativo, transversal, realizado a partir de una base de datos de 160 historias clínicas de un hospital público, filantrópico, especializado, ubicado en un municipio de Bahía, Brasil en 2016. Los datos fueron analizados mediante el software Ciencia del paquete estadístico para las redes sociales (SPSS). Resultados: De los 160 hombres atendidos en la unidad de derivación, de ≥ 60 años, casados, mestizos, sin educación, zona urbana y jubilados. De los trastornos urológicos identificados, se identificaron 12 tipos de trastornos, siendo los más frecuentes: cáncer de próstata e hiperplasia prostática. Las características clínicas fueron: los hábitos de vida tenían una cantidad significativa de información no aportada. Sin embargo, de los informados destacaron: ser fumador y alcohólico. No se informaron las enfermedades subyacentes. De los señalados, destacaron Hipertensión. El modo de identificación de la enfermedad, la mayoría no informó, pero se destacó la presentación de los síntomas. Las pruebas realizadas fueron pruebas de laboratorio y PSA. En cuanto a los tratamientos, la medicación y la cirugía fueron las más frecuentes. Murieron cuatro usuarios. Conclusión: En el perfil de visitas de hombres con alteraciones urológicas al servicio de referencia, predominó el anciano, la raza negra (negros y pardos) y el cáncer de próstata como principal afección urológica.

Gênero, Masculinidades e Saúde de Homens: desenvolvimento de uma disciplina curricular no curso de graduação em Enfermagem / Gender, Masculinities and Men's Health: development of a curricular discipline in the undergraduate nursing course / Género, masculinidades y salud del hombre: desarrollo de una disciplina curricular en la carrera de enfermería

Objetivo: descrever o desenvolvimento de uma disciplina curricular no curso de graduação em Enfermagem na área de gênero, masculinidades e saúde de homens. Método: Estudo descritivo, qualitativo, oriundo de atividade curricular docente no curso de graduação em Enfermagem de uma Instituição de Ensino Superior de um município da Bahia, Brasil, entre os anos de 2014 a 2020. Foram consultadas fontes de dados institucionais, registros imagéticos, atividades de ensino-aprendizagem produzidos no componente e relatos de docentes. Os dados apreendidos foram tematizados a partir da análise de conteúdo proposta por e interpretada à luz do referencial de masculinidade na perspectiva de Raewyn Connell. Resultados: O desenvolvimento do componente curricular foi advindo de diálogos acadêmicos em consonância com a instituição de ensino, sob a convergência com as demandas e necessidades discentes e para a formação em Enfermagem. Buscou-se atender as iniciativas de fortalecimento da implementação da Política Nacional de Atenção Integral à Saúde do Homem do Ministério da Saúde brasileiro, tais quais dos indicadores epidemiológicos e da formação em Enfermagem sob a ótica relacional de gênero e das masculinidades na produção do cuidado à saúde direcionado ao público masculino. Conclusão: O desenvolvimento do componente curricular oportunizou a ampliação e o fortalecimento da formação qualificada de Enfermagem, a contribuição para a superação da invisibilidade do público masculino nas ações e na atenção em saúde, promoveu a integração ensino e serviço a partir da extensão acadêmica e fomentou a produção científica direcionada para a Enfermagem na saúde de homens.

Objective: to describe the development of a curricular discipline in the undergraduate nursing course in the area of gender, masculinities and men's health. Method: A descriptive, qualitative study, originating from teaching curricular activity in the undergraduate nursing course of a Higher Education Institution in a municipality in Bahia, Brazil, between the years 2014 to 2020. Sources of institutional data, imagery records, teaching-learning activities produced in the component and teachers' reports. The apprehended data were themed from the content analysis proposed by and interpreted in the light of the masculinity framework from the perspective of Raewyn Connell. Results: The development of the curricular component came from academic dialogues in line with the educational institution, under the convergence with the demands and needs of students and for nursing education. We sought to meet the initiatives to strengthen the implementation of the National Policy for Integral Attention to Men's Health of the Brazilian Ministry of Health, such as the epidemiological indicators and nursing education under the relational perspective of gender and masculinities in the production of health care. health directed at the male audience. Conclusion: The development of the curricular component provided an opportunity for the expansion and strengthening of qualified nursing training, the contribution to overcoming the invisibility of the male audience in actions and in health care, promoted the integration of teaching and service from the academic extension and fostered scientific production directed to Nursing in men's health.

Objetivo: describir el desarrollo de una disciplina curricular en la carrera de enfermería en el área de género, masculinidades y salud del hombre. Método: Estudio descriptivo, cualitativo, proveniente de la actividad curricular docente en el curso de pregrado en enfermería de una Institución de Educación Superior en un municipio de Bahía, Brasil, entre los años 2014 a 2020. Fuentes de datos institucionales, registros de imágenes, actividades de enseñanza-aprendizaje producidas en el componente e informes docentes. Los datos capturados fueron temáticos del análisis de contenido propuesto e interpretado a la luz del marco de masculinidad desde la perspectiva de Raewyn Connell. Resultados: El desarrollo del componente curricular provino de diálogos académicos en línea con la institución educativa, bajo la convergencia con las demandas y necesidades de los estudiantes y para la formación en enfermería. Buscamos atender las iniciativas para fortalecer la implementación de la Política Nacional de Atención Integral a la Salud del Hombre del Ministerio de Salud de Brasil, tales como los indicadores epidemiológicos y la educación de enfermería bajo la perspectiva relacional de género y masculinidades en la producción de atención de salud. salud dirigida al público masculino. Conclusión: El desarrollo del componente curricular brindó una oportunidad para la expansión y fortalecimiento de la formación calificada de enfermería, el aporte para superar la invisibilidad del público masculino en las acciones y en la atención de la salud, promovió la integración de la enseñanza y el servicio desde la extensión académica y fomentó producción científica dirigida a la Enfermería en Salud del Hombre.

Câncer de próstata em homens atendidos em uma unidade de alta complexidade em saúde: perfil epidemiológico / Prostate cancer in men treated at a high-complexity healthcare unit: epidemiological profile / Cáncer de próstata en hombres atendidos en una unidad de salud de alta complejidad: perfil epidemiológico

Objetivo: caracterizar o perfil epidemiológico do câncer de próstata em homens atendidos em uma unidade de alta complexidade em saúde na Bahia, Brasil. Método: Estudo descritivo, transversal, quantitativo, realizado em uma unidade de alta complexidade de referência em um município da Bahia, Brasil. Realizou-se busca exploratória de dados primários coletados em prontuários de pacientes com câncer que que estavam iniciando e/ou em tratamento, entre janeiro de 2013 a dezembro de 2015. A amostra foi composta de 662 registros, os quais foram submetidos à análise estatística. Resultados: Mais de 60% dos pacientes residiam na área urbana, cerca de 90% são atendidos pelo Sistema Único de Saúde (SUS). O câncer de próstata obteve maior prevalência em homens com idade acima de 60 anos, principalmente na faixa etária 70-79 anos. A análise histológica da biópsia indicou que a maioria dos pacientes já se encontravam na escala G2, classificado como médio risco, havendo a possibilidade de avançar para o escore G3 - alto risco. Conclusão: O perfil epidemiológico indicou prevalência elevada para o câncer de próstata, com recorte etário avançado, perfil histológico relevante para a vigilância dos pacientes e expressiva cobertura de atenção à saúde na esfera pública

Objective: to characterize the epidemiological profile of prostate cancer in men treated at a high-complexity healthcare unit in Bahia, Brazil. Method: Descriptive, cross-sectional, quantitative study, carried out in a high-complexity reference unit in a municipality in Bahia, Brazil. An exploratory search of primary data collected from medical records of cancer patients who were starting and/or undergoing treatment was carried out between January 2013 and December 2015. The sample consisted of 662 records, which were submitted to statistical analysis. Results: More than 60% of patients lived in urban areas, about 90% are assisted by the Unified Health System (SUS). Prostate cancer was more prevalent in men over 60 years of age, especially in the 70-79 age group. The histological analysis of the biopsy indicated that most patients were already in the G2 scale, classified as medium risk, with the possibility of advancing to the G3 score - high risk. Conclusion: The epidemiological profile indicated a high prevalence of prostate cancer, with an advanced age range, relevant histological profile for patient surveillance and significant coverage of health care in the public sphere.

Objetivo: caracterizar el perfil epidemiológico del cáncer de próstata en hombres atendidos en una unidad de salud de alta complejidad en Bahía, Brasil. Método: estudio descriptivo, transversal, cuantitativo, realizado en una unidad de referencia de alta complejidad en un municipio de Bahía, Brasil. Entre enero de 2013 y diciembre de 2015 se realizó una búsqueda exploratoria de datos primarios recolectados de historias clínicas de pacientes oncológicos que estaban iniciando y / o en tratamiento. La muestra estuvo conformada por 662 registros, que fueron sometidos a análisis estadístico. Resultados: Más del 60% de los pacientes vivían en áreas urbanas, alrededor del 90% son atendidos por el Sistema Único de Salud (SUS). El cáncer de próstata fue más prevalente en hombres mayores de 60 años, especialmente en el grupo de edad de 70 a 79 años. El análisis histológico de la biopsia indicó que la mayoría de los pacientes ya se encontraban en la escala G2, clasificada como riesgo medio, con posibilidad de avanzar a la puntuación G3 - riesgo alto. Conclusión: El perfil epidemiológico indicó una alta prevalencia de cáncer de próstata, con rango de edad avanzado, perfil histológico relevante para la vigilancia del paciente y cobertura significativa de atención de salud en la esfera pública.